When you use the english version of Raduga, it will use the Western character set (iso-1), which does not contain arabic characters. But there is a trick to change the character, for example to atabic. Please send an e-mail with your Raduga registration data to wolo@wolososoft.com, then I will tell you the details.