SuperEdi supports only monospace fonts. But there are also monospace fonts that contain many international characters. Sometimes the installation of a language pack for Internet Explorer will also add new fonts.
Btw. this forum supports Unicode. So you could have typed this "h with dot below" character. I could not find it in the Windows character map.