Are you using a language pack (which one)? Make sure you have the latest version of the language pack. Also try to switch to English and restart Raduga.
okay but where can i found the dutch languagepackage ? I searched for it on the site but i found a lot of languages but not a dutch one... Do i need glasses ?